|
|
| Apresentada a
nova adaptação do espetáculo de
teatro de marionetes
O TRAJE NOVO
Para falar aos meninos sobre comércio
justo e os abusos em o consumo entre Norte e Sul |
|
|
| EL
PUNT. 08/04/2007
... Enquanto, o grupo Rocamora reúne
pais e filhos em a peça de teatro de marionetes
O Traje Novo, com uma posta em cena original e elaborada
de uma adaptação livre do conto de Andersen.
Eduard Batlle. |
|
|
| Em Abril
2012
OLIU,
EL PETIT LLENYATAIRE
(Oliu,
o pequeno lenhador)
representou-se em a Fundació
Miró de Barcelona
um espetáculo de teatro de
bonecos para os mais pequenos... e para seus pais e
mães.
Apresentado já em:
- LA MOSTRA. 21a. FIRA
DE TEATRE INFANTIL I JUVENIL.
IGUALADA
- FIRA DE TITELLAIRES ROMÀ MARTÍ. CALDES
DE MONTBUI
- 15è. FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES. SANT LLORENÇ
SAVALL
- LES DECENNALS DE VALLS |
| PEQUENOS
SUICIDIOS
volta do 25
ao 27 de Maio 2012
ao FITO de
Curitiba (Paraná) Brasil.
Depois do sucesso de público
e crítica obtido em as últimas edições
do itinerante FITO (FESTIVAL
INTERNACIONAL DE TEATRO DE OBJETOS) do Brasil
celebradas em 2010 em as cidades de Belo Horizonte
(Minas Gerais), Florianópolis
(Santa Catarina) e Brasília
(Distrito Federal) e em 2011 Recife
(Pernambuco) e Campo Grande (Mato Grosso
do Sul) |
|
| |
apresenta |
|
O
TRAJE NOVO
(EL VESTIT NOU)
-Por
agora disponível só em Catalão
ou em Espanhol-
Adaptação
livre do conto de H.C. Andersen "O traje novo
do Imperador".
com conteúdos próprios como a emigração,
a paz, o trabalho, etc.
Para
público infantil e familiar ou todos os públicos.
Interior ou exterior.
DESCRIÇÃO
Espetáculo para dois atores,
máscaras e dezesseis
bonecos de várias técnicas, a principal:
a marionete.
Dois trovadores, comediantes e
bonequeiros do Medievo explicam-nos a história
de dois bons tecedores e alfaiates catalães
que deverão emigrar e após uma longa
viagem acabassem fazendo um traje "muito
especial" a um presumido Imperador de terras
longínquas. Um traje que, segundo eles,
só podem ver a boa gente e a mais inteligente,
pois é invisível a olhos da gente
má e néscia.
CONTEÚDOS
Além da moral própria
do conto de Andersen, que nos fala da vaidade
e presunção do imperador, da hipocrisia
e do engano em as aparências, temos querido
acrescentar vários temas mais unidos ao
trabalho e a emigração -ou a imigração,
segundo se olhe- com todos os fatores que vão
unidos. Por isso, temos mudado o talante dos protagonistas
os quais, em todas as versões consultadas,
aparecem como simples lestos e malandros e aqui
são dois tecedores e alfaiates locais que
se verão obrigados a buscar trabalhos fora,
empurrados pela miséria que em aqueles
tempos sofriam as classes menos acomodadas, entre
elas os menestréis ou artesãos.
Assim, entre risos, pretendemos fazer uma reflexão
sobre os seguintes temas:
- A
EMIGRAÇÃO: pensando em os tempos em os
quais os emigrantes éramos nós mesmos,
queremos que o espectador medite sobre o porquê
alguém tem de marchar de sua casa, abandonando
família, bens e território para
ir correr um montão de peripécias
por lugares que lhe são estranhos, e onde
nem tão só sabe se será bem
recebido.
- A GUERRA E A PAZ: pois como
se põe de manifesto em a apresentação,
é a guerra o que conduz a estes menestréis
à miséria e à fome e em consequência
lhes força à migração.
- A EXPLORAÇÃO LABORAL:
chegados a este país, os tecedores, com
a esperança de ganhar-se a vida, terão
de trabalhar em condições muito
duras, quase sem parar e sem receber nada a mudança,
exceto ameaças e falsas promessas.
Finalmente e
graças a seu talento salvam-se, mas fica
evidente a mensagem de que com frequência
as situações desiguais entre pessoas
-como metáfora de lhes desigualdades Norte-Sul-,
favorecem o abuso dos poderosos sobre os mais
precisados.
FICHA
ARTISTICA
Autor, direção, desenho e construção: .....
Ajudante:
.....
|
Carles
Cañellas
Susanna
Rodríguez |
| Atores - Bonequeiros |
| Carles
Cañellas: .....
Susanna
Rodríguez: ..... |
Genís de Matafaluga
Griselda del
Margalló |
Eduard
Batlle. EL PUNT.
08/04/2007
... Enquanto, o grupo Rocamora reúne
pais e filhos em a peça de teatro
de marionetes O TRAJE NOVO,
com uma posta em cena original e elaborada
de uma adaptação livre
do conto de Andersen.
|
| DURAÇÃO:
..... |
representação:
1 hora
montagem (interior-com iluminação): 2 horas
/ (exterior-dia): 1h
desmontagem: 1h |
| PUBLICO:
..... |
todo
público a partir de 2 anos / aforo máximo
recomendado de 300 pessoas |
| ESPAÇO
CÉNICO: ..... |
pode ser feito tanto em
sala como em exterior / não faz falta
soalho quando o público esteja disposto
em grada ou anfiteatro, enquanto em caso
de plateia e com mais de 150 espectadores,
é preciso um palco o soalho dentre
40 e 80cm de altura
(medidas mínimas) largo:
5m / fundo: 5m
teatro: alto 3m / exterior: espaço
protegido do vento
|
| SOM:
..... |
equipe
própria de 500w de potência |
| ILUMINAÇÃO:
..... |
em
interior ou de noite preciso 6000w de luz
geral |
| ELETRICIDADE:
..... |
conexão
junto a palco
potência mínima 2,5Kwh + iluminação 6Kwh |
O
TRAJE NOVO tem participado em os
seguintes Festivais:
MOSTRA XARXA
2002. IGUALADA
7è FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES.
SANT LLORENÇ SAVALL
MOSTRA RIALLES 2002. CERDANYOLA DEL
VALLÈS
Xè FESTIVAL DE TITELLES DE CALLDETENES.
CALLDETENES
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITELLES DE VIC.
VIC
2n. FESTIVAL DE TITELLES A CAN SANT JOAN.
MONTCADA I REIXAC
8a. MOSTRA DE TITELLES. ARENYS DE
MAR
VIIa. FIRA DE TITELLAIRES ROMÀ MARTÍ.
CALDES DE MONTBUI
III FESTIVAL DE TEATRE DE TITELLES DE NOU BARRIS.
BARCELONA
18è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TITELLES.
GAVÀ
3a. FIRA DE TITELLES. SANT MARTÍ VELL
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE I ANIMACIÓ
AL CARRER 2010. VILADECANS
|
|
|
